Oh Lord, please don’t let me be misunderstood!
Jeudi 22 novembre 2007Une phrase qui résume tout, “Ooh seigneur, je t’en prie fais en sorte que je ne sois pas incompris”, c’est une chanson que je connais depuis mon enfance (j’ai été nourrit à la funk et à la soul) mais ce n’est qu’aujourd’hui que j’ai pu comprendre le sens de cette chanson, j’ai aussi découvert qu’il existe trois version de cette chanson, la première, l’original, très poignante, la deuxième, décoiffante, et la troisième…spéciale et qui est ma préféré, de la pure funk old school,
essayez de comprendre les paroles, elles sont très … les mots me manquent, sinon y’ a toujours la traduction, mais ça perdra de son charme,
Voici la phrase qui m’a vraiment émut voilà c’est le mot
I’m just a soul whose intentions are good,
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood.
alors avis aux amateurs, voici les trois versions disponibles sur le web:
l’originale: Nina Simone
Pop/rock: The Animals
Funk: Santa Esmeralda
