Le podcast d’aujourd’hui inclut la célèbre chanson du fauteuil, titre avec le quel Gnawa Diffusion s’est fait connaitre du grand public, une chanson très légère, un hymne à la femme à la sauce Gnawa, le deuxième titre est lui aussi tiré de l’album “Algeria” qui est “Frik Fashion”
Le podcast d’aujourd’hui comporte les deux premières titres de l’album “Algeria” à savoir “Algeria” et “Baba El Gnawi”.
« Algéria » sera coproduit avec le studio Lakanal et sortira en 1996-97 en même temps que les petits bidasses de vigipasqua et sera distribué par Mélodie. Sortie d’Algeria. Il est accompagné de tournées et Gnawa Diffusion marque l’année musicale avec le Chibani-Tour. Ce nouvel album va très vite se doubler d’un single, « Ombre-elle ».L’album « Algéria » est classé à la 10 ème position au « XXX de France » durant les six premiers mois de l’année. Le groupe se ressource avec la proximité des Gnawas Halwa du Maroc, lors d’une résidence création pendant un mois à Marrakech. 1998 : « Nulle part ailleurs » (Canal +) accueille Gnawa Diffusion le 12 janvier, le titre « Frik Fashion » fait l’unanimité du public présent sur le plateau et les téléspectateurs ravis découvrent un groupe exceptionnel aux multiples couleurs.
Cinquième podcast d’une série de douze dédiée à Gnawa Diffusion, deux titres phares qui ont fait la gloire de ce groupe et qui ont marqué la contestation des éternels (pas sur) insoumis.
Premier titre “bab el oued kingston” (je m’imagine déjà entrain de chanter ça au concert) est l’hymne de toute un génération, le deuxième titre “ouvrez les stores” “dénonce les sordides manigances de ceux qui tiennent l’Algérie sous leur botte”.
Le podcast d’aujourd’hui vient un peu en retard, donc désolé pour ceux et celles qui le suivent, les titres sélectionnés pour le quatrième podcast spécial Gnawa Diffusion sont extraits de leur deuxième album “Bab El Oued Kingston” sortie en 1999 la même année ou Amazigh publit l’oeuvre de son père “Minuit passé de douze heures”, cet album semble être un règlement de compte mais toujours avec une note d’humour.
dans la première chanson “Daka Bambara” “ils scellent un pacte d’allégeance initiatique avec les exclus mystiques de la confrérie des Gnawas” tandis que dans le deuxième extrait “Chara Allah” (du regretté El Hachemi Guerouabi) ou il parle d’amitié, c’est tout ce qui fait la richesse de Gnawa Diffusion, être aussi à l’aise dans le chaabi que dans le reggae ou le rock.
Les deux dernières chansons sélectionnées du dernier album “Souk System” sont “Ya Laymi” une musique que je trouve très triste mais pour le texte chapeau bas à Amaz dont voici le texte (traduit) :
Message et négritude
Rythmes émiettés
Au pays du cri chanté
Et des coeurs oubliés
Je suis né dans l’ivresse
D”un chant populaire
Quand j’ai ouvert les yeux
La traque à commencé
Vous qui me blâmez
Dites moi pourquoi
Les puissants brandissent toujours
Les fusils à l’ombre d’un drapeu
Défilé de mains sales
Et de chemises propres?
Mon quartier antique
Attend un bateau mythique
Dans mon quartier désert
Chacals et serpents font paire
Quand mes frères se terrent
Pour avaler
Le vin mauvais de la misère
Dans ce pays
Où sont tombés les miens
Où sont tombés proches et amis
Où en terre j’ai mis père et mère
Des tombes se creusent toujours
La mort rôde partout
Au nom de la république et de la liberté
Vous nous avez balayés
Au nom du GIA
Vous avez volé notre droit de cité
Quant à la deuxième chanson “Match Betikh), c’est ma préféré (parmi d’autres), un certain Bouteflika passe à la moulinette, cette chanson en plus d’une version reggae existe en version chaabi d’ailleurs j’ai découvert Gnawa Diffusion grâce à ce titre, un must dont on en fait plus aussi souvent que je le voudrai.
Toujours dans le même style de la précédente sélection “Douga Douga” penche vers un son reggae très festif avec un soupçon de je ne sais quoi, la deuxième chanson “Tête à Tête avec Baghdad” un texte engagé dont voici la traduction:
Toi et moi, ami
Sans divan ni coussins
Juste des verres et une théière
Au fond d’un tripot
Avec d’autres enfants du peuple
Dehors l’Amerique frappe
L’embargo sur Bagdad nous traque
L’embargo sur nos peuples
Ne date pas d’aujourd’hui
Il a déjà ruiné de générations
Seuls les poches de nos corrompus
Ne l’ont jamais connu
Un jour unis et lucides
nous mettrons les cow-boys dans un cargo
Avec Ben Laden et ses escrocs
Abattons l’ordre établi
Ni dominants ni dominés
Les menteurs publient et empochent
La guerre médiatique est lancée
Les Arabes dorment sur leurs lauriers
Acheter, vendre et roupiller
C’est leur goûter, leur tasse de thé
L’honneur jadis brandi
Est aujourd’hui bradé
Arrogants avec les gueux
Personne pour répondre aux feux
Prendre les armes ou la guitare
Comment choisir entre les deux
Dans nos coeurs brûle le refus
Du manège de l’Occident
Loin de nous leurs paillettes
Et les barbes de prophètes
L’Irak est histoire et grandeur
De Bush à Bush, il n’y a qu’une guerre
Même scénario, même cinéma
En terre d’histoire ils font la razzia
L’assassinat c’est leur affaire
Salam, Vous le savez surement Gnawa Diffusion entament leur dernière et seule tournée en Algérie, ils seront à Annaba le 18, à Alger le 19 et à Oran le 20. L’évènement est de taille et faut bien se préparer, pour se faire je veux bien vous donner un coups de main;
Pendant les douze jours qui nous séparent du jour-J, une serie de douze podcasts vous sera proposée, chaque podcast comporte deux chansons, anciennes, nouvelles et même inédites (hé oui), vous aurez donc de quoi faire un best of.
J’espère que vous allez apprécier, si vous avez des titres en tête, proposez, je suis là pour vous satisfaire
Et pour bien commencer, deux titres extraits du dernier album de Gnawa Diffusion intitulée “Souk System” (l’album de la maturité comme diraient certaines personnes, je citerai bien sur aucun nom), donc les deux “ovnis” en question sont “Métropole” et “Charla Town”, deux chansons très engagées, la première parle des problèmes de la société du 21è siècle, misère, corruption, chaumage, tandis que la deuxième parle de la colonisation de la Palestine, un texte très engagé, d’une très grande rareté, tout le monde en prend pour son grade, les arabes, l’oncle Sam, Hezbollah & Hamas et j’en passe, les textes des deux chansons seront disponibles prochainement.
Non, vous ne rêvez pas, Gnawa Diffusion sera à Annaba le Mercredi 18 Avril (la date est encore à confirmer) dans le cadre de la tournée d’adieux, et oui pour ceux qui ne le sache pas encore, Gnawa Diffusion s’est fini, pas totalement puisque un Un CD / DVD live enregistré lors de leur concert anniversaire à l’Elysée Montmartre le 25 novembre 2006 pour leur 10 ans de discographie est à paraitre prochainement (26 Mars 2007) intitulé “Fucking cowboys” et qui résume très bien l’esprit de Gnawa Diffusion. Dommage qu’ils ait décidé d’arrêter.
Pour plus d’info sur les dates une seule adresse www.djamaz.com