Dadou3x [So Full So Chic]

Figurez vous qu’aujourd’hui c’est l’anniversaire de la plus disjonctée des actrice DZ, j’ai cité Beyouna, même si elle n’est pas présente cette année dans l’écran, elle est dans mon coeur,

à cette occasion Le Buteur publie un interview assez intéressant qui résume bien pourquoi j’admire cette nana.

Je vous propose de lire l’interview.

• Ton vrai nom ?
  Bouzar Baya, épouse Bouchaâla.
  
• Pourquoi ce surnom de Biyouna ?
  On m’avait donné le prénom de ma grand-mère Baya de son vivant. Dans nos traditions, c’était mal vu. Par superstition donc, on m’a inventé ce surnom. 
  
• Date de naissance, mais sans l’année…
  Non, j’ai rien à cacher : le 13 septembre 1952 à Belouizdad. Ce samedi, c’est mon anniversaire (entretien réalisé jeudi, ndlr).
  
• Joyeux anniversaire donc, Biyouna ! Des enfants ?
  Oui, j’en ai quatre : Louiza, 26 ans, Salim 20 ans, Amel 16 ans et Adel 14.
  
• Dans quel quartier as-tu grandi ?
  Lorsque je courrais en «tricot de peau», j’étais à Laâqiba, mais j’ai  passé plus de temps à Miramar. 
  
• Donc, CRB ?
  Bekri, au temps de Lalmas, qu’on appelait El kebch, mais je ne suis plus le foot depuis 1982. 
  
• Es-tu sortie défiler dans la rue après la victoire contre la RFA ?
  Yaaa Yemma laâziza wach derna ! Derna hala !  Klina rouhna ce jour-là. On a sillonné les rues d’Alger en voiture, le drapeau, les klaxons, les youyous… 
  
• De quels joueurs étais-tu fan ?
  De Lalmas, Selmi, il y a aussi… (Mokhtar, son mari, intervient pour lui souffler les noms de Betrouni et Abrouk). J’aimais bien les anciens joueurs car on se connaissait bien. J’étais copine avec beaucoup de joueurs de l’USMA, du MCA, du CRB… Ces gens-là étaient très fair-play.
  
• Tout comme les supporteurs de l’époque… 
  Exactement ! Pas comme les brahech d’aujourd’hui qui ne savent que casser. J’ai eu de la peine pour la ville d’Oran cet été. Tout ça pour un match de foot ! La violence a fait fuir beaucoup d’amateurs du football chez nous. 
  
• Allais-tu au stade avant ?
  Oui, bien sûr ! Le dernier match auquel j’ai assisté est celui de l’USMA au stade du 5-Juillet. Lorsqu’il était flambant neuf, dans les années 70.
  
• Tu es retourné depuis au stade ?
  Oui, mais pour y tourner un film cette fois. Mon Dieu, comme j’ai été choquée ! Ils ont tout cassé dans les toilettes. Ils ont tout volé : les robinets, les tuyaux… Même bitalmet addawhoum ! Khebchou hatta lahyout. 
  
• De quelle origine sont tes parents ?   
  De l’Ouest, El Attaf.
  
• Des frères ? Des sœurs ?
  Une sœur, Faïza El Djazaïria, et un frère, Boualem Bouzar, qui était journaliste sportif et entraîneur d’athlétisme. Il a même entraîné Hassiba Boulmerka. 
  
• Qu’est-ce qui te fait le plus rire ?
  Les blagues sur l’Algérie. On pleure aujourd’hui sur un drame et, quelques jours après, tu as une blague qui te plie de rire sur ce même drame. Nous sommes uniques ! 
  
• Quelle est la blague qui t’a le plus fait rire ?
  Celle de la vieille qui a dit «galou gaâ gaâ» dans un faux barrage. (Elle est morte de rires). Ce sont ces blagues qui nous ont maintenus en vie. C’est notre thérapie.
  
• Qui fait la cuisine à la maison ? Toi, tes filles ou ton mari ?
  Depuis le début de Ramadhan, c’est moi qui cuisine. Je crois que je me débrouille pas mal (son mari acquiesce et dit que c’est un cordon bleu). Je repars en France vendredi (hier, ndlr. Je veux donc n’chebaâ houm makelti. J’adore faire la cuisine, mais sans être forcée.
  
• Tu as une carte de séjour ouella sbaghitiha ?
  Une carte de séjour seulement. Bezzaf li qalouli assebghiha. Si je veux prendre la nationalité française, personne ne m’arrêtera car, lorsque j’étais dans la misère totale, personne n’est venu m’essuyer les larmes. Je déciderai seule quand je le veux et si je le veux. 
  
• Ta dernière bagarre, c’était où ?
  Au hammam. J’étais déjà connue. Une femme est venue s’incruster à la place que j’avais réservée. Djat zahmetni et, en plus, elle me jetait de l’eau froide pour me faire dégager de là. 
  
• Qu’est-ce que tu lui as fait ?
  Je lui ai balancé une bouteille de shampooing sur la tête, mais j’avais oublié qu’elle n’était pas en plastique.
  
• Tu l’as fait saigner ?
  Beaucoup même. Pourtant, la blessure était petite. On croyait que je l’avais opérée du cerveau tellement il y avait du sang partout. Elle a déposé plainte au commissariat et le policier m’avait demandé juste de lui faire des excuses pour tout laisser tomber.
  
• Tu les lui as faites ?
  Je l’ai laissée bouillir, ma habbitch narkaa. Ce n’est que sur l’insistance du policier que j’ai fini par lui dire : «Tassamhili ?» Elle m’a dit : «Ih !» Mais à la sortie, j’ai été la voir pour lui dire : «Haw ! Tessemhi walla touqaadi et retourne les voir maintenant pour qu’ils te mettent en prison (Elle est morte de rires).» Qaâdetli fi qalbi. Je ne pouvais pas la laisser comme ça. 
  
• Fi Ramadhan, tu es Coca, Pepsi ou Hamoud ?
  Rien de tout ça. J’ai découvert le charbat de Bab El Oued. C’est meilleur que tout. Vive echarbat !
  
• A qui tu ne pardonneras jamais ?
  A certaines personnes qui m’ont trahie alors que je leur faisais confiance. L’un est un technicien, qui a dit du mal de moi alors qu’il croyait que je ne l’entendais pas. Qattaa fiya ou fi benti iqattaa lashmou. L’autre est une Beurette que je considérais comme mon bras droit et qui nous a volé 6 000 euros. C’est dommage parce que tayroulli enniya. Rabbi ikhallas houm.
  
• Pourquoi ne passes-tu pas à la télé fi Ramdhan ?
  En Algérie, on ne travaille que pendant le mois de Ramadhan. On t’appelle une semaine avant le tournage et, en plus, ils attendent que tu ramènes tes propres costumes pour tourner. C’est ça la vie de l’artiste chez nous. En France, je travaille à l’année. Le scénario du film La Juventus de Timgad, que je vais tourner bientôt, je l’avais reçu un an et demi avant. 
  
• Si tu étais présidente de la République, tu changerais quoi dans le pays ?
  L’éducation, l’hygiène et la sécurité. Je mettrais des brigades spéciales contre les agressions des portables et des bijoux. On connaît les quartiers fréquentés par ces voleurs, les heures et les périodes dans lesquelles ils activent.
  
• Que mets-tu dans ton sac ?
  En Algérie, je ne porte pas de sac, mais en France, je mets dedans les photocopies de mes papiers, un parfum, une carte bleue. Pas d’argent sur moi. Saha f’tour tous les Algériens. 
  Entretien réalisé par
  Khbat khbat

Articles relatifs

• Viva Laldjérie, Ce soir sur Arte (40)
• Une année de Blogging et un Cadeau à la clé (13)
• un « Super»  anniversaire! (1)
• TCP/IP 25 ANS (4)
• My Sweet November: My Birth Day ‘07 (7)